1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [Epizoda 56] 4 00:02:10,554 --> 00:02:12,411 To tě nenapadlo? 5 00:02:12,411 --> 00:02:17,735 Můj duch ti možná nebude schopen ublížit, ale tahle halapartna s dvojitým půlměsícem ano! 6 00:02:17,735 --> 00:02:22,078 Li Jing, vezmu ti život! 7 00:02:31,604 --> 00:02:33,532 Jaký dobrý syn. 8 00:02:34,753 --> 00:02:37,788 Nemohl jsem opustit Bell of East Emperor tak brzy. 9 00:02:38,825 --> 00:02:40,956 dlužím ti. 10 00:02:40,956 --> 00:02:43,437 Jakmile mi bude dán tvůj život... 11 00:02:43,437 --> 00:02:47,823 Přidal bych 100 000 let kultivace. 12 00:02:48,968 --> 00:02:54,227 Tohle je den, kdy se pomstím! 13 00:03:26,846 --> 00:03:28,431 Všichni mě zradili! 14 00:03:28,431 --> 00:03:30,133 Dokonce jsi mě zradil! 15 00:03:30,133 --> 00:03:32,861 Den, kdy se můj duch vrátí do mého těla 16 00:03:32,861 --> 00:03:36,275 je den, kdy vypadnu ze zvonu a zapálit Osm vzdálených zemí 17 00:03:36,275 --> 00:03:39,711 s mým karmínovým pekelným ohněm zničit nebe a zemi! 18 00:04:34,769 --> 00:04:36,353 To je karmínový oheň! 19 00:04:36,353 --> 00:04:38,514 Pán duchů se vrátil! 20 00:04:38,514 --> 00:04:42,257 - Pán duchů se vrátil! - Pán duchů se vrátil... 21 00:04:45,362 --> 00:04:46,879 Jiu'er! 22 00:05:04,732 --> 00:05:07,031 Vaše lordstvo, co se stalo k Malé princezně? 23 00:05:07,031 --> 00:05:09,365 Rychle! Jděte na horu Kunlun vidět Mo Yuan! 24 00:05:09,365 --> 00:05:10,869 - Ano! - Ne, není čas ztrácet čas! 25 00:05:10,869 --> 00:05:12,326 Jděte do Qing Qiu! 26 00:05:12,326 --> 00:05:13,552 Qing Qiu je nejblíže. 27 00:05:13,552 --> 00:05:15,439 Bai Qian také ví, jak na to pečeť Qing Cang. 28 00:05:15,439 --> 00:05:16,519 Ano. 29 00:05:22,696 --> 00:05:24,213 Tian Shu, poslechni můj příkaz! 30 00:05:24,213 --> 00:05:25,565 Současnost! 31 00:05:43,427 --> 00:05:44,648 teta... 32 00:05:44,648 --> 00:05:47,072 Korunní princ je stále mimo Liščí doupě. 33 00:05:47,072 --> 00:05:49,122 Nepohnul se ani o píď. 34 00:05:50,237 --> 00:05:52,565 Když se o něm znovu zmíníš... 35 00:05:53,894 --> 00:05:56,596 Proměním tě zpět v svou původní podobu! 36 00:06:06,437 --> 00:06:08,668 Proč má počasí se náhle změnil, Mi Gu? 37 00:06:08,668 --> 00:06:10,033 teta... 38 00:06:11,194 --> 00:06:12,999 já nevím. 39 00:06:17,473 --> 00:06:19,413 Je stále mimo můj doupě? 40 00:06:19,413 --> 00:06:20,819 Ano, tetičko. 41 00:06:20,819 --> 00:06:23,764 Pořád je tam venku vzdorovat slunci a dešti. 42 00:06:44,374 --> 00:06:45,891 Lord Dong Hua... 43 00:06:46,910 --> 00:06:51,846 Jestli tady oba zemřeme, tak ani ne nebesa by nás mohla roztrhat. 44 00:06:53,980 --> 00:06:58,012 Dokud tu budu, nezemřeš. 45 00:07:01,235 --> 00:07:03,750 Použiji svého ducha, abych ho přistihl. 46 00:07:03,750 --> 00:07:07,261 Ale bez svých sil jsem mohl jen držet ho na chvíli pryč. 47 00:07:07,261 --> 00:07:12,185 Musíš jít k tetě a hned čtvrtý strýc. 48 00:07:13,394 --> 00:07:15,499 Ne, neodejdu. 49 00:07:15,499 --> 00:07:17,146 Neposlouchejte! 50 00:07:17,146 --> 00:07:18,704 nejsem! 51 00:07:18,704 --> 00:07:21,249 Řekl jsem ti, že budu žít a zemřít s tebou! 52 00:07:23,836 --> 00:07:25,747 Nikdo nemůže! 53 00:07:25,747 --> 00:07:28,487 Použil jsem svůj život k ochraně všech životů a obětoval své manželství. 54 00:07:28,487 --> 00:07:30,192 Pokud trvám na svém vztahu s tebou 55 00:07:30,192 --> 00:07:32,552 jistě by to způsobilo nekonečné války uvnitř čtyř moří. 56 00:07:32,552 --> 00:07:34,165 Všichni budou v bídě. 57 00:07:34,165 --> 00:07:36,166 Ani jeden z nás nedosáhne mírového konce. 58 00:07:36,166 --> 00:07:40,033 Bai Feng Jiu, nejsi nějaká obyčejná žena. 59 00:07:40,033 --> 00:07:42,312 Jsi budoucí královna Qing Qiu! 60 00:07:42,312 --> 00:07:44,101 Nebuďte absurdní! 61 00:07:44,101 --> 00:07:45,408 nejsem! 62 00:07:45,408 --> 00:07:48,192 Dong Hua, pokud budeš žít ty a já taky. 63 00:07:48,192 --> 00:07:49,879 Když zemřeš, zemřu i já. 64 00:07:50,396 --> 00:07:53,964 Kdybyste mohl odrazit Qing Cang Nikdy bych tě nezdržel. 65 00:07:53,964 --> 00:07:56,124 Maximálně bych se zabil, kdybys zemřel. 66 00:07:56,124 --> 00:07:57,913 Nyní se mu však nevyrovnáte. 67 00:07:57,913 --> 00:07:59,807 Nemáš ani desetinu jeho pravomocí. 68 00:07:59,807 --> 00:08:01,714 Nemohu tě nechat hledat svou vlastní zkázu. 69 00:08:01,714 --> 00:08:03,141 Nemůžeš k němu jít! 70 00:08:03,141 --> 00:08:04,177 Ustupte stranou! 71 00:08:04,177 --> 00:08:05,622 Ne, pokud mě nezabiješ! 72 00:08:09,791 --> 00:08:14,312 Dnes budu mít všechny živé bytosti pohřben se mnou. 73 00:08:14,312 --> 00:08:16,779 Nikdo z vás nemůže uniknout! 74 00:08:33,221 --> 00:08:34,807 Jiu'er! 75 00:08:43,993 --> 00:08:46,188 Jiu'er... Jiu'er! 76 00:08:47,905 --> 00:08:50,543 Teto, podívej se na něj. 77 00:08:50,543 --> 00:08:51,942 Stačí jediný pohled. 78 00:08:53,890 --> 00:08:55,789 Nemohu udělat ten krok vpřed. 79 00:08:58,375 --> 00:09:00,381 Star Lord of Destiny hledá audienci s tetou! 80 00:09:00,381 --> 00:09:01,881 Na břehu řeky Ruoshui jsou potíže! 81 00:09:03,730 --> 00:09:04,730 co jsi říkal? 82 00:09:04,730 --> 00:09:05,898 Na zvonek byl divný pohled. 83 00:09:05,898 --> 00:09:08,019 Lord Dong Hua řekl pouze teta mohla zapečetit Qing Cang. 84 00:09:08,019 --> 00:09:09,523 Qing Cang prolomil pečeť? 85 00:09:09,523 --> 00:09:10,995 Když jsem odcházel, byl ještě zapečetěný. 86 00:09:10,995 --> 00:09:12,452 Ale teď je to jen otázka času. 87 00:09:12,452 --> 00:09:14,292 Mi Gu, pošli zprávu čtvrtému bratrovi. 88 00:09:14,292 --> 00:09:15,585 Požádejte ho, aby mi pomohl v Ruoshui. 89 00:09:15,585 --> 00:09:16,764 - Ano. - Qian Qian... 90 00:09:27,522 --> 00:09:28,971 Chraňte lorda Dong Hua! 91 00:09:40,557 --> 00:09:41,821 Božstvo Země! 92 00:09:41,822 --> 00:09:44,850 Dokonce ani Nejvyšší Bůh Mo Yuan mohl ho porazit. 93 00:09:44,850 --> 00:09:46,686 Jsme jen menší božstva. 94 00:09:47,875 --> 00:09:49,530 Jak se s ním můžeme vypořádat? 95 00:09:49,530 --> 00:09:51,326 Jsem Božstvo Země této oblasti. 96 00:09:51,326 --> 00:09:54,525 I když se mu nevyrovnám Ještě to musím zkusit! 97 00:09:54,525 --> 00:09:57,265 Riskuji svůj život, abych se mu postavil! 98 00:09:57,265 --> 00:09:59,051 - Qing Cang! - Božstvo Země! 99 00:09:59,051 --> 00:10:01,826 Hlídám tě už 70 000 let! 100 00:10:01,826 --> 00:10:06,554 Neopovažuj se snít o odchodu toto místo nikomu ublížit! 101 00:10:06,554 --> 00:10:08,144 Božstvo Země! 102 00:10:17,888 --> 00:10:19,808 - teta... - Jděte stranou! 103 00:10:27,432 --> 00:10:30,403 Si Yin, jsi to ty? 104 00:10:30,403 --> 00:10:33,083 Přesně! Qing Cang, to jsem já. 105 00:10:33,083 --> 00:10:35,256 Kdo věděl, že jsem tě jen zapečetil asi 300 let 106 00:10:35,256 --> 00:10:36,804 a ty ses zase rozbrečel? 107 00:10:40,095 --> 00:10:43,309 Čekal jsem na tebe a Mo Yuan! 108 00:10:43,309 --> 00:10:47,706 Byli jste to vy a váš mentor který mě držel v pasti na 70 000 let. 109 00:10:47,706 --> 00:10:52,398 Dnes se pomstím a vezměte si oba životy! 110 00:10:52,398 --> 00:10:54,743 Jak arogantní! 111 00:11:03,630 --> 00:11:05,205 Co je to za magický artefakt? 112 00:11:05,205 --> 00:11:06,357 Pusť mě! 113 00:11:06,357 --> 00:11:08,336 Nemůžete porazit Qing Cang s vaší kultivací. 114 00:11:08,336 --> 00:11:09,508 Nechte mi ho. 115 00:11:09,508 --> 00:11:13,072 Převedli jste veškerou svou kultivaci mému mentorovi, abyste ho nemohli porazit! 116 00:11:13,072 --> 00:11:14,198 Dobře se o ni starej. 117 00:11:14,198 --> 00:11:15,495 Ty Hua! 118 00:11:18,220 --> 00:11:19,924 Ty Hua! 119 00:11:20,884 --> 00:11:22,303 Ty Hua! 120 00:11:22,303 --> 00:11:23,539 Rozvaž mě! 121 00:11:23,539 --> 00:11:25,159 Hledá svou vlastní zkázu! 122 00:11:25,159 --> 00:11:26,438 Nepropadejte panice, bože. 123 00:11:26,438 --> 00:11:27,977 Tento magický artefakt je opravdu zvláštní. 124 00:11:27,977 --> 00:11:29,412 Nemůžu to vrátit zpět! 125 00:11:30,434 --> 00:11:32,250 Přineste mi Lord Dong Hua! 126 00:11:32,250 --> 00:11:36,625 Lord Dong Hua ztratil všechny své schopnosti takže je ještě horší než já. 127 00:11:36,625 --> 00:11:37,730 Lord Dong Hua? 128 00:11:37,730 --> 00:11:39,874 Malá princezna? 129 00:11:46,200 --> 00:11:50,683 Qing Cang, jestli chceš bojovat pojď sem ven! 130 00:11:52,182 --> 00:11:53,423 Mo Yuan? 131 00:11:54,513 --> 00:11:56,440 Konečně jsi se ukázal. 132 00:12:00,744 --> 00:12:02,133 kdo jsi? 133 00:12:02,133 --> 00:12:03,788 Ty nejsi Mo Yuan! 134 00:12:03,788 --> 00:12:06,120 Jsem korunní princ Nebeský kmen, Ye Hua! 135 00:12:06,815 --> 00:12:08,212 Co? 136 00:12:08,212 --> 00:12:09,644 Qing Cang se znovu uvolnil? 137 00:12:43,855 --> 00:12:45,422 Náš Pán duchů se vrátil! 138 00:12:45,422 --> 00:12:49,313 Zabijte je všechny a svět bude náš! 139 00:12:49,313 --> 00:12:52,048 Neopovažuj se chovat se tak arogantně, Kmen duchů! 140 00:13:02,027 --> 00:13:03,303 Čtvrtý bratr! 141 00:16:11,500 --> 00:16:13,062 - Pán duchů! - Ty Hua! 142 00:16:15,426 --> 00:16:21,106 Mladý muži, dnes jsem s tebou ztratil ale není to férový boj! 143 00:16:22,748 --> 00:16:26,294 Kdybych nebyl stále ovlivněn tím těžká zranění před 70 000 lety 144 00:16:26,294 --> 00:16:30,476 a škody na mém duchu od mého zrádného syna 145 00:16:30,476 --> 00:16:33,332 Nikdy bych nebyl vámi poražený! 146 00:16:33,332 --> 00:16:34,918 Ty Hua! 147 00:16:36,351 --> 00:16:38,239 Stejně jste byli nakonec poraženi. 148 00:16:38,239 --> 00:16:42,313 Ye Hua ztratil tolik ze své kultivace, ale přesto porazil Qing Cang? 149 00:16:43,232 --> 00:16:47,004 - Pán duchů! - Pán duchů... 150 00:16:49,089 --> 00:16:50,504 Ty Hua! 151 00:17:08,576 --> 00:17:11,259 Qing Cangu, co jsi udělal? 152 00:17:11,259 --> 00:17:16,217 Všechno, co jsem udělal, bylo využít posledních 70 000 let 153 00:17:16,217 --> 00:17:21,065 abych spojil svůj život zvon Východního císaře. 154 00:17:22,317 --> 00:17:24,273 Až budu mrtvý... 155 00:17:24,273 --> 00:17:29,828 Zvon východního císaře uvolní karmínový pekelný oheň. 156 00:17:29,828 --> 00:17:35,352 to vás všechny zabije a pohřben se mnou! 157 00:17:56,257 --> 00:17:57,868 Ty Hua! 158 00:18:00,386 --> 00:18:01,945 - Ty Hua! - Qian Qian! 159 00:18:01,945 --> 00:18:03,624 - Qian Qian! - Ty Hua! 160 00:18:05,559 --> 00:18:07,559 - Qian Qian, to nemůžeš! - Vrať se sem, Ye Hua! 161 00:18:11,055 --> 00:18:14,132 Ye Hua! 162 00:18:14,132 --> 00:18:16,271 Vraťte se sem! 163 00:18:21,208 --> 00:18:22,730 - Ty Hua! - Nemůžeš jít! 164 00:18:22,730 --> 00:18:24,488 - Ty Hua! - Qian Qian! 165 00:18:24,488 --> 00:18:26,332 Vrať se sem, Ye Hua! 166 00:18:35,950 --> 00:18:37,442 Ty Hua! 167 00:18:54,941 --> 00:18:56,464 Ty Hua! 168 00:19:07,931 --> 00:19:10,236 Ty Hua... 169 00:19:12,881 --> 00:19:14,597 Neplač. 170 00:19:16,015 --> 00:19:17,637 Jsem v pořádku. 171 00:19:18,545 --> 00:19:21,167 Toto zranění není vážné. 172 00:19:27,256 --> 00:19:29,825 Ty Hua! Ty Hua... 173 00:19:29,825 --> 00:19:31,842 Ty Hua! Ty Hua... 174 00:19:31,842 --> 00:19:34,652 Ty Hua... 175 00:19:37,824 --> 00:19:40,385 Snažíš se polykat zase tvoje krev? 176 00:19:41,565 --> 00:19:43,488 Jsi ještě mladý. 177 00:19:43,488 --> 00:19:46,855 Je v pořádku vypadat slabě. 178 00:19:50,105 --> 00:19:51,375 Ty Hua... 179 00:19:59,594 --> 00:20:01,602 Řekni mi pravdu... 180 00:20:03,450 --> 00:20:07,459 zemřeš brzy? Ty Hua... 181 00:20:12,545 --> 00:20:14,417 Mo Yuan se vrátil. 182 00:20:16,186 --> 00:20:19,028 Zůstaň s ním. 183 00:20:20,940 --> 00:20:23,843 On... On se o tebe dobře postará. 184 00:20:25,887 --> 00:20:29,101 Byl by lepší než já. 185 00:20:31,392 --> 00:20:33,002 Nemám obavy. 186 00:20:36,623 --> 00:20:38,483 - Ne... - Qian Qian... 187 00:20:41,561 --> 00:20:43,903 Qian Qian... 188 00:20:45,638 --> 00:20:48,979 Celou dobu jsem... 189 00:20:48,979 --> 00:20:52,059 Miloval jsem jen tebe. 190 00:20:55,758 --> 00:20:59,131 Ne... Nezapomeň na mě. 191 00:21:00,064 --> 00:21:01,604 ne... 192 00:21:02,923 --> 00:21:05,770 Ne... Nezapomeň na mě... 193 00:21:13,222 --> 00:21:15,727 Ne... Ye Hua! 194 00:21:15,727 --> 00:21:17,479 Nemůžeš zemřít! 195 00:21:17,479 --> 00:21:19,890 Vydrž, jen vydrž! 196 00:21:19,890 --> 00:21:21,355 Vezmu tě ke svému mentorovi. 197 00:21:21,355 --> 00:21:24,354 Bude tě moci zachránit, Ye Hua... 198 00:21:25,803 --> 00:21:27,410 Ty Hua... 199 00:21:28,714 --> 00:21:30,583 Neumřít! 200 00:21:30,583 --> 00:21:32,041 Prosím tě! 201 00:21:32,041 --> 00:21:33,565 Nemůžeš zemřít. 202 00:21:33,565 --> 00:21:34,565 Nemůžeš zemřít... 203 00:21:36,115 --> 00:21:41,673 Jestli zemřeš, půjdu do Zhe Yan pro ten lektvar. 204 00:21:41,673 --> 00:21:43,905 zapomenu na tebe! 205 00:21:44,894 --> 00:21:47,597 Budu žít v pohodě úplně sám! 206 00:21:47,597 --> 00:21:49,948 Nechci si pamatovat, kdo jsi. 207 00:21:51,209 --> 00:21:52,876 Slyšíš mě? 208 00:21:55,172 --> 00:21:57,093 To je dobře. 209 00:21:59,930 --> 00:22:01,196 ty... 210 00:22:13,625 --> 00:22:15,182 Ty Hua... 211 00:22:16,970 --> 00:22:18,691 Ty Hua! 212 00:22:20,200 --> 00:22:22,190 ne... 213 00:22:23,023 --> 00:22:27,453 Ye Hua, otevři oči! Ty Hua! 214 00:22:30,298 --> 00:22:31,958 Ty Hua! 215 00:23:00,875 --> 00:23:02,058 Nebeský Pane! 216 00:23:04,031 --> 00:23:05,997 Spustila se Qing Cang zvon Východního císaře 217 00:23:05,997 --> 00:23:08,631 vrhnout karmínový pekelný oheň na říše. 218 00:23:10,690 --> 00:23:12,042 Korunní princ... 219 00:23:13,118 --> 00:23:15,433 Použil svého ducha jako obětina do zvonu. 220 00:23:17,405 --> 00:23:18,772 Co? 221 00:23:18,772 --> 00:23:20,675 Řekl jsi, že korunní princ... 222 00:23:24,582 --> 00:23:25,582 Jak se to mohlo stát? 223 00:23:25,582 --> 00:23:28,815 Neřekl lord Dong Hua, že pečeť? by se zlomil pouze každých 70 000 let? 224 00:23:28,815 --> 00:23:30,847 Zdálo se, že korunní princ věděli předem. 225 00:23:30,847 --> 00:23:33,207 Než odešel do říše smrtelníků pro jeho nebeskou zkoušku 226 00:23:33,207 --> 00:23:34,644 nechal Tian Shu hlídat zvon. 227 00:23:34,644 --> 00:23:38,417 To jsme nevěděli poté, co opustil říši smrtelníků... 228 00:23:44,992 --> 00:23:47,462 Le Xu! Le Xu! 229 00:24:14,354 --> 00:24:16,616 Mistře, slyšel jste ten zvonek? 230 00:24:16,616 --> 00:24:19,715 Zní to tak depresivně a pochází z řeky Ruoshui. 231 00:24:19,715 --> 00:24:21,150 To je zvon Východního císaře... 232 00:24:21,150 --> 00:24:22,413 Mistře! 233 00:24:22,413 --> 00:24:25,103 Může to být Qing Cang jde se osvobodit? 234 00:24:26,612 --> 00:24:29,587 Mistře... nemůžete jít! 235 00:24:29,587 --> 00:24:31,631 - Pošlete mě tam místo toho! - Teď je po všem. 236 00:24:34,155 --> 00:24:38,743 Někdo nabídl svého ducha ke zvonu Východního císaře. 237 00:24:49,338 --> 00:24:52,104 Takže co když zvonek z East Emperor je spuštěn? 238 00:24:52,104 --> 00:24:54,970 Tak co když božstva všech říší jsou poraženi v plamenech? 239 00:24:54,970 --> 00:24:58,230 Alespoň bychom byli stále spolu. 240 00:24:58,230 --> 00:25:00,835 Jak jsi mě mohl opustit? 241 00:25:00,835 --> 00:25:02,461 Ty Hua... 242 00:25:02,461 --> 00:25:05,727 Jak jsi mě mohl nechat samotnou? 243 00:25:06,782 --> 00:25:08,531 Qian Qian je velmi tvrdohlavý. 244 00:25:08,531 --> 00:25:11,451 Jestli to půjde dál, může zemřít. 245 00:25:11,451 --> 00:25:13,743 co bychom měli dělat? 246 00:25:17,616 --> 00:25:18,992 Nevím. 247 00:25:18,992 --> 00:25:23,996 Nejprve to byl její mentor a nyní její budoucí manžel. 248 00:25:25,269 --> 00:25:30,179 Qian Qian je předurčen projít ztrátou svých blízkých. 249 00:25:30,179 --> 00:25:31,768 Přesně. 250 00:25:31,768 --> 00:25:34,632 Chystala se provdat za Ye Hua. 251 00:25:34,632 --> 00:25:36,306 Co by teď měla dělat? 252 00:25:37,934 --> 00:25:39,458 Vysoký Bůh. 253 00:25:39,458 --> 00:25:42,491 Jednáme podle rozkazů nebeského Pána 254 00:25:42,491 --> 00:25:45,526 sebrat tělo korunního prince. 255 00:25:45,526 --> 00:25:48,901 Prosím, dejte mi vědět, co máme dělat. 256 00:25:52,329 --> 00:25:53,785 Měli byste se všichni vrátit. 257 00:25:53,785 --> 00:25:57,291 Myslím, že tady bude sedět drží svého korunního prince 258 00:25:57,291 --> 00:26:00,342 po celou věčnost na břehu řeky Ruoshui. 259 00:26:13,455 --> 00:26:15,407 teta... 260 00:26:16,737 --> 00:26:19,140 Teto, prosím, nebuď tak tvrdý na sebe? 261 00:26:19,140 --> 00:26:22,108 Mrtvé nelze oživit, teto! 262 00:26:22,108 --> 00:26:26,285 Pořád máš mě a své bratry. 263 00:26:26,285 --> 00:26:28,675 Pořád máš celá Qing Qiu, teto! 264 00:26:28,675 --> 00:26:30,424 Tetička! 265 00:26:36,549 --> 00:26:38,483 Teto, nechovej se takhle. 266 00:26:38,483 --> 00:26:41,768 Děsíš mě. 267 00:26:43,099 --> 00:26:45,064 Tetička! 268 00:26:45,990 --> 00:26:47,657 Tetička! 269 00:27:06,324 --> 00:27:07,807 jak se má? 270 00:27:09,594 --> 00:27:12,381 Váš žák je příliš emotivní. 271 00:27:12,381 --> 00:27:13,903 Nedá se utěšit. 272 00:27:22,201 --> 00:27:23,798 Sedmnáctý. 273 00:27:38,403 --> 00:27:40,094 Mistře, jste tady? 274 00:27:41,449 --> 00:27:43,961 Musíte mít způsob zachránit Ye Hua, že? 275 00:27:43,961 --> 00:27:47,155 Překonali jste soud zvon Východního císaře. 276 00:27:47,155 --> 00:27:49,280 Musíte být schopni ho zachránit. 277 00:28:00,890 --> 00:28:03,624 Sedmnáct... 278 00:28:03,624 --> 00:28:08,414 Získejte Ye Hua rakev aby mohl odpočívat v pokoji. 279 00:28:16,134 --> 00:28:19,221 Mistře, nemůžete dělat takovou srandu... 280 00:28:22,711 --> 00:28:24,663 můžu čekat. 281 00:28:26,227 --> 00:28:31,346 70 000 let nebo dokonce stovky tisíce let. Můžu na něj počkat. 282 00:28:31,346 --> 00:28:32,939 Mistr... 283 00:28:38,996 --> 00:28:41,109 Už vydechl naposledy. 284 00:28:45,882 --> 00:28:50,303 Když jsi nabídl svého ducha zapečetit zvon 285 00:28:50,303 --> 00:28:53,750 také řekli, že jsi byl poražen. 286 00:28:56,040 --> 00:28:59,959 Ale i tak jsem to zvládl počkejte, až se vrátíte. 287 00:29:03,727 --> 00:29:06,594 Ye Hua se také vrátí. 288 00:29:08,148 --> 00:29:10,642 Určitě se vrátí... 289 00:29:15,209 --> 00:29:16,759 I když na něj čekáš... 290 00:29:18,273 --> 00:29:19,961 Měli byste ho nechat pohodlně odpočívat. 291 00:29:21,356 --> 00:29:25,192 Nemůžeš tu jen tak sedět. 292 00:29:26,367 --> 00:29:28,064 Mistře, máte pravdu. 293 00:29:29,952 --> 00:29:34,569 Dříve... slíbil jsem Ye Hua... 294 00:29:39,019 --> 00:29:44,943 Vzal bych ho zpátky do Qing Qiu a zavřít ho do mého Liščího doupěte. 295 00:29:46,202 --> 00:29:49,248 Pak se na mě mohl jen dívat. 296 00:29:54,863 --> 00:29:56,837 Vezmu ho zpátky do Qing Qiu. 297 00:30:02,426 --> 00:30:03,800 Nejprve se tam vraťte. 298 00:30:14,005 --> 00:30:15,625 - Co se děje? - Teto! 299 00:30:15,625 --> 00:30:17,428 - Co bychom teď měli dělat? - Přesně tak. 300 00:30:17,428 --> 00:30:19,118 Toto je... 301 00:30:23,343 --> 00:30:24,931 Lord Dong Hua... 302 00:30:26,057 --> 00:30:27,301 Pokračuj. 303 00:30:37,762 --> 00:30:41,423 - Co teď? - Jak se máme hlásit? 304 00:30:41,423 --> 00:30:43,190 - Jak se máme hlásit? -Přesně tak... 305 00:30:43,190 --> 00:30:46,131 Co bychom teď měli dělat? 306 00:30:47,221 --> 00:30:48,888 co máme dělat? 307 00:31:01,176 --> 00:31:05,627 Ctihodná božstva, toto je domov generacím vládců Qing Qiu. 308 00:31:06,796 --> 00:31:10,059 Teta nyní vládne jednomu z Qing Qiu Pět vzdálených zemí jako královna. 309 00:31:10,059 --> 00:31:13,563 I když těch předpisů není tolik v Qiu Qing jako v Nebeském paláci 310 00:31:13,563 --> 00:31:18,599 královnin domov je stále nevstupovat volně. 311 00:31:18,599 --> 00:31:20,537 Toto je... 312 00:31:20,537 --> 00:31:21,784 co bychom měli dělat? 313 00:31:21,784 --> 00:31:23,531 co máme teď dělat? 314 00:31:23,531 --> 00:31:27,236 My víme, že teta je královna Qing Qiu 315 00:31:27,236 --> 00:31:30,404 a že je zasnoubená ke korunnímu princi. 316 00:31:30,404 --> 00:31:31,856 Však... 317 00:31:31,856 --> 00:31:34,625 Korunní princ není jen tak ledajaký nesmrtelný. 318 00:31:34,625 --> 00:31:36,881 Je také zjevným dědicem z Devíti nebes! 319 00:31:36,881 --> 00:31:42,884 Nyní, když nás nebeský Pán poslal abych ho přivedl zpět, a přesto teta... 320 00:31:45,732 --> 00:31:49,912 Malé Božstvo, tohle opravdu staví nás do dilematu! 321 00:31:49,912 --> 00:31:51,625 - Přesně tak. - Přesně! 322 00:31:51,625 --> 00:31:59,147 Zkuste prosím promluvit tetě a předejte nám tělo Jeho Výsosti. 323 00:32:00,337 --> 00:32:05,767 Když teta vešla dovnitř, už řekla že nikdo nesmí vstoupit. 324 00:32:08,257 --> 00:32:09,826 Prosím odejděte. 325 00:32:09,826 --> 00:32:11,480 Toto je... 326 00:32:11,480 --> 00:32:12,990 opravdu... 327 00:32:12,990 --> 00:32:14,672 Nemůžeme se hlásit! 328 00:32:14,672 --> 00:32:21,192 Zdá se, že teta ne dej nám Jeho Výsost. 329 00:32:22,308 --> 00:32:23,996 Už je to deset dní. 330 00:32:23,996 --> 00:32:26,953 Myslím, že by nám bylo lépe ohlásit se v Nebeském paláci. 331 00:32:28,242 --> 00:32:30,461 toto... 332 00:32:48,061 --> 00:32:51,490 Teto, A-Li je stále uvnitř nebeský palác. 333 00:32:51,490 --> 00:32:54,453 Máme ho přivést zpět do Qing Qiu? 334 00:32:56,323 --> 00:32:58,914 Copak to nevidíš? Starám se o Ye Hua? 335 00:33:07,018 --> 00:33:09,551 Nevím, jak ti to rozmluvit. 336 00:33:25,051 --> 00:33:26,051 Vysoký Bůh. 337 00:33:27,907 --> 00:33:30,688 Teta se chovala takhle celý den a noc. 338 00:33:30,688 --> 00:33:32,444 Co když se opotřebuje? 339 00:33:34,127 --> 00:33:35,696 Napíšu ti recept. 340 00:33:35,696 --> 00:33:38,470 Připravte si odvar a přimět ji, aby to vzala 341 00:33:38,470 --> 00:33:40,961 aby se nejdřív mohla vyspat. 342 00:33:40,961 --> 00:33:42,310 Hned to udělám. 343 00:34:04,540 --> 00:34:06,092 Su Jin. 344 00:34:06,092 --> 00:34:08,411 Jako strážná služka zvonu 345 00:34:08,411 --> 00:34:11,117 nesplnil jsi svou povinnost včas upozornit Nebeský palác. 346 00:34:11,117 --> 00:34:14,634 Ye Hua neměl jinou možnost než vzít na Qing Cang sám. 347 00:34:14,634 --> 00:34:17,199 A obětoval svého ducha zapečetit zvon Východního císaře! 348 00:34:17,199 --> 00:34:18,900 Víš, co jsi udělal? 349 00:34:19,786 --> 00:34:24,215 Já... viděl jsem tam tolik vysokých bohů. 350 00:34:24,215 --> 00:34:27,407 Nechtěl jsem jim způsobit potíže. 351 00:34:27,407 --> 00:34:31,320 Moje kultivace stejně není moc užitečná. 352 00:34:33,608 --> 00:34:37,773 V zájmu Nebeského kmene 353 00:34:37,773 --> 00:34:39,960 váš klan stále pokračoval bez jakéhokoli zaváhání 354 00:34:39,960 --> 00:34:42,898 i když to věděli měli být obětováni. 355 00:34:45,081 --> 00:34:46,409 Ale ty... 356 00:34:46,409 --> 00:34:49,119 Nejsi jako tví rodiče. 357 00:34:50,349 --> 00:34:52,822 Jsem z tebe úplně zklamaný. 358 00:34:53,947 --> 00:34:58,331 Nebeský Pane, prosím tě o to ušetři mě toho jednou! 359 00:34:58,331 --> 00:35:02,047 Prosím, ušetři mě toho jednou, Nebeský Pane! 360 00:35:13,400 --> 00:35:14,597 Stráže! 361 00:35:17,927 --> 00:35:19,182 Zdravím Nebeského Pána... 362 00:35:20,661 --> 00:35:24,398 Podle nebeského zákona, Vyžeňte Su Jin z Devíti nebes! 363 00:35:25,617 --> 00:35:28,050 Ta se nikdy nesmí dát nebeský stav na celou věčnost! 364 00:35:34,295 --> 00:35:35,625 Odveďte ji! 365 00:35:35,625 --> 00:35:36,625 ano... 366 00:35:50,744 --> 00:35:54,036 Vysoký bůh Bai Qian je prestižního statusu. 367 00:35:56,233 --> 00:35:59,505 Božstva, která jsem poslal neopovažuj se ji urazit. 368 00:36:00,954 --> 00:36:06,864 Zajímalo by mě, jestli je lord Dong Hua ochoten odhodlat se navštívit Qing Qiu 369 00:36:06,864 --> 00:36:12,650 a pomáhat mým dvěma synům přivést Ye Hua zpět? 370 00:36:19,956 --> 00:36:24,032 Byl jsem také v bitvě u Ruoshui. 371 00:36:24,032 --> 00:36:25,443 Tehdy... 372 00:36:28,327 --> 00:36:29,695 Zapomeň na to. 373 00:36:29,695 --> 00:36:34,940 Protože to řekl Nebeský Pán Doprovodím tam oba prince. 374 00:36:35,755 --> 00:36:37,666 jdu s tebou. 375 00:36:40,429 --> 00:36:43,639 Lord Dong Hua už je pojď s námi, takže už nebudeš muset. 376 00:36:44,931 --> 00:36:50,070 Jdu se na to podívat Su Su nebo Bai Qian... 377 00:36:50,070 --> 00:36:53,846 Uvidím, co budeme muset udělat abych ji přiměl vrátit mého syna. 378 00:36:55,235 --> 00:36:57,786 Můj chudák syn... 379 00:37:13,005 --> 00:37:14,313 je to připraveno? 380 00:37:16,132 --> 00:37:21,110 Zajímalo by mě, jestli by Zhe Yanova droga fungovala a uspat tetu celý den. 381 00:37:22,525 --> 00:37:24,487 Obávám se, že by to mělo pokračovat 382 00:37:24,487 --> 00:37:27,891 mohou poslat nebeské stráže vytrhnout korunního prince zpět. 383 00:37:27,891 --> 00:37:29,255 kdo ví? 384 00:37:32,425 --> 00:37:33,884 Kdo zlomil můj nebeský štít? 385 00:37:59,518 --> 00:38:02,458 Feng Jiu zdraví lorda Dong Hua, Princ Yang Cuo 386 00:38:02,458 --> 00:38:05,063 Prince Lian Song a Consort Le Xu. 387 00:38:05,063 --> 00:38:09,525 Mohl byste jí to oznámit jsme tu, abychom získali Ye Hua? 388 00:38:09,525 --> 00:38:12,132 Ano, prosím, počkejte zde, lorde Dong Hua. 389 00:38:12,132 --> 00:38:13,489 Okamžitě budu informovat tetu. 390 00:38:39,353 --> 00:38:40,652 Le Xu! 391 00:38:41,981 --> 00:38:47,211 Vysoký bože Bai Qian, přišel jsem k tobě s nepříznivým požadavkem. 392 00:38:47,211 --> 00:38:50,539 I když vím vaše naprostá oddanost Ye Hua 393 00:38:50,539 --> 00:38:56,929 nebeského Pána a jeho rodičů neviděl jsem ho od té doby, co zemřel. 394 00:38:56,929 --> 00:38:59,659 Nebeský Pán má přízeň jeho nejstarší vnuk velmi. 395 00:38:59,659 --> 00:39:02,251 Po vyslechnutí špatných zpráv byl zničen. 396 00:39:02,251 --> 00:39:04,478 Už je to víc než deset dní. 397 00:39:04,478 --> 00:39:09,313 A starý pán to ještě neviděl mrtvolu svého vnuka. 398 00:39:09,313 --> 00:39:13,641 Je to stěží ospravedlnitelné. 399 00:39:18,226 --> 00:39:19,980 takže... 400 00:39:20,873 --> 00:39:25,777 Jste tu všichni, abyste vzali Ye Hua pryč? 401 00:39:25,777 --> 00:39:27,353 Opravdu. 402 00:39:27,353 --> 00:39:32,195 Ye Huaovi rodiče už ano připravil rakev z čedičového křišťálu. 403 00:39:32,195 --> 00:39:34,679 Mají v úmyslu ho vzít zpět k Nebeskému kmeni 404 00:39:34,679 --> 00:39:38,661 posvátné moře nevinnosti dostávat nabídky. 405 00:39:42,465 --> 00:39:44,759 Nemůžeš ho odvézt. 406 00:39:44,759 --> 00:39:49,760 Slíbil, že mě bude mít vezměte ho do Qing Qiu. 407 00:39:51,733 --> 00:39:55,952 Od té doby, co jsem se to naučil byla jsi ta smrtelná, Su Su 408 00:39:55,952 --> 00:39:59,623 Měl jsem takové starosti. 409 00:40:00,934 --> 00:40:04,614 To se nakonec stejně stalo. 410 00:40:04,614 --> 00:40:13,501 Jaké hříchy spáchal Ye Hua že jsem pro tebe zemřel dvakrát? 411 00:40:14,498 --> 00:40:19,664 Když jsi byl Su Su věnoval ti své srdce a duši. 412 00:40:19,664 --> 00:40:22,550 Dokonce by to vzdal být korunním princem. 413 00:40:22,550 --> 00:40:24,735 Pokud jde o váš konflikt se Su Jinem 414 00:40:24,735 --> 00:40:29,215 Nebeský Pán tě stvořil kompenzuj ji svýma očima 415 00:40:29,215 --> 00:40:33,173 a tři měsíce bleskových muk poté, co jsi porodila A-Li. 416 00:40:33,173 --> 00:40:40,626 Dal jsi jí jen své oči, ale Ye Hua vzal muka za tebe. 417 00:40:42,539 --> 00:40:48,112 Když jsi skočil z terasy Zhuxian 418 00:40:49,155 --> 00:40:52,777 Ye Hua skočil za tebou. 419 00:40:54,059 --> 00:40:57,623 Ale to byl tvůj soud zbožný vzestup do vysokého boha. 420 00:40:57,623 --> 00:40:59,501 Co to má společného s Ye Hua? 421 00:41:01,409 --> 00:41:06,217 Od té doby, co tě potkal, nezažil jediný klidný den. 422 00:41:07,759 --> 00:41:12,362 Udělal pro tebe tolik ale co jsi pro něj kdy udělal? 423 00:41:14,398 --> 00:41:16,612 Nikdy jsi to neudělal. 424 00:41:16,612 --> 00:41:20,257 Přesto se ho odvažuješ tak vzdorovitě držet! 425 00:41:20,257 --> 00:41:25,840 Teď, když je mrtvý dokonce byste se drželi jeho těla! 426 00:41:25,840 --> 00:41:28,626 Mám na vás jen jednu otázku. 427 00:41:30,139 --> 00:41:33,981 Bai Qian, kdo jsi, že to děláš? 428 00:41:38,041 --> 00:41:39,264 To je dost. 429 00:41:47,228 --> 00:41:49,543 Můj syn zabil Qing Cang a obětoval svého ducha 430 00:41:49,543 --> 00:41:53,389 na zvon Východního císaře, aby to zastavil od pohlcení Devíti nebes. 431 00:41:53,389 --> 00:41:56,067 Obětoval se za všechny životy v Nebi a Zemi. 432 00:41:56,067 --> 00:41:58,322 Nebeský Pán učinil jeho zásluhy jsou všem známy. 433 00:41:58,322 --> 00:42:01,123 Le Xuův názor je ale to od ženy. 434 00:42:01,123 --> 00:42:03,525 Pane Bože, prosím, neber si to k srdci. 435 00:42:03,525 --> 00:42:07,797 Je to však skutečně nevhodné abych u sebe měl tělo mého syna. 436 00:42:07,797 --> 00:42:12,382 I když můj syn je s tebou zasnoubený svatba se nikdy nekonala. 437 00:42:12,382 --> 00:42:16,668 Je to pro vás nějak neospravedlnitelné udržet tělo mého syna. 438 00:42:16,668 --> 00:42:19,396 Můj syn byl korunní princ z nebeského kmene. 439 00:42:19,396 --> 00:42:23,563 Máme předpisy v Nebeský palác, který nelze rozbít. 440 00:42:23,563 --> 00:42:27,659 Dovolte nám, abychom ho vzali zpět 441 00:42:27,659 --> 00:42:31,548 být pohřben v moři nevinnosti 36. den. 442 00:42:31,548 --> 00:42:33,079 Pane Bože, splň nám prosím toto přání. 443 00:42:42,170 --> 00:42:47,170 Titulky od DramaFever